Random number generation support for pystencils

- counter-based philox RNG: counter/key is filled with cell coordinate
  and optional external parameters like block position and time step
- works on CPU and GPU - on CPU only for non-vectorized versions

- introduced more flexible "CustomCodeNode" that can inject
  backend-specific hand-written code